Pinto Entrevista! Mike Payne!

   Mais uma vez aqui com o Pinto Entrevista! Dessa vez trazendo um canadense que teve uma excelente colocação no Mundial! Max Mike Payne!

    "Here Again with one more Pinto Interview! This time bringing hera a canadian player that had an awesome position in the Worls! Max Mike Payne!"

1 - What is your name and your nick in Hcrealms?
1 - Qual seu nome e nick no HCrealms?

     Mike Payne, MEPAYNE

PT: Mike Payne. MEPAYNE

2 - When, where and with who you started to play heroclix? 
2 - Quando, como, e com quem você começou a jogar heroclix?

    I started just before SLOSH was released. At a local venue called the Comic Pile (no longer exists) here in Toronto. I was tought to play by Drake Conrad who came in 7th at the Wizkids World Championship 2015. 

PT: Eu comecei a logo depois de SLOSH ser lançado. Em uma loja local chamada Comic Pile(não existe mais) aqui em Toronto. Fui ensinado a jogar por Drake Conrad, que foi 7th no mundial da Wizkids de 2015.

3 - How you would describe heroclix?
3 - Como você descreveria heroclixw

    Heroclix is the second table top sport ever made. The first is Chess. A highly addictive collectible miniatures strategy game.

PT: Heroclix é o segundo esporte de tabuleiro já feito. O primeiro é o xadrez. Um jogo de estratégia de miniaturas colecionável e altamente viciante.

4 - What is your game style?
4 - Qual seu estilo de jogo?

    Tough question; I've had the most high-level success with control based tent-pole teams.

PT: Pergunta dificil. Eu tive mais sucesso em jogos de alto nivel com tent-poles baseados em controle.

5 - What were your main achievements?
5 - Qual suas maiores conquistas?

    I am the current Ontario Provincial Champion, I came in 8th at the ROC World Cup 2015, I have placed in the top 32 at Canadian Nationals 2 years in a row, I came in 7th at the Windsor ROC Super Qualifier earlier this year.


PT: Eu estou sou atualmente o Campeão da Província de Ontario. Fiquei em 8th no Mundial ROC de 2015. Fiquei no top 32 no nacional canadense 2 anos consecutivos. E fiquei em 7th lugar no Windsor ROC Super Qualifier no começo desse ano.

6 - Do you think heroclix its “pay to win”?
6 - Você acha que heroclix é "pay to win"?

    Not at all. Certain pieces will give you a greater chance of winning but the pilot has a much larger say in the matter. At the highest level of competition you will most likely have some higher priced figures on your teams but you will also be paying to fly to tournaments and stay in hotels at that level.

PT: De forma alguma. Algumas peças vão te fornecer chance maior de vencer, mas o piloto faz mais diferença. Na competição de alto nível você vai preferir ter algumas peças de alto valor nos seus times, mas também você vai pagar vôos para torneios e ficar em hotéis nesse nível.

7 - Do you think that heroclix its a expensive hobbie?
7 - Você Acha que heroclix é um hobbie caro?

    Yes.

PT: Sim

8 - There’s any remarkable match you remember?
8 - Alguma partida memorável que você se lembre?

   My favorite match was the final at Provincials. I faced my teacher, Drake and won. It was a fairly relaxing match. We joked around a little bit. After the match Drake said,"Now the student has become the Master", and we both laughed.

PT:  Minha partida favorita foi a final do Provincia. Eu enfrentei meu professor, Drake e ganhei. Foi uma partida relaxante. Nós fizemos um pouco de piada. Depois da partida Drake disse, "Agora o aluno se tornou o mestre", ambos rimos.

9 - Do you have plans to come to Brazil? 
9 - Você tem planos de vir para o Brasil?

Not in the near future but it's definitely on my list of places to visit.

PT: Não em um futuro proximo, mas sem duvidas está na minha lista de locais para visitar. 

10 - Do you have any favorite figure? 
10 - Você tem alguma peça favorita?

   Right now I'm loving Con LE Loki and Lois Lane from SM/WW. I've had the most fun and success with WOL Green Lantern Kyle Rayner.

PT: No momento eu estou adorando o Con LE Loki e a Lois Lane de SM/WW. Eu tive maior sucesso com o Kyle Rayner Lanterna Verde de War of Light.

11 - What you Think of the current meta, and what you think will change with the new SM/WW set?
11 - Oque você acha do meta atual, e oque você acha que vai mudar com a nova coleção do SM/WW?

    I love the current Meta. So many possibilities. Nick Fury is the easy answer right now and will be around for a long time but there are plenty of other characters that counter him to a certain extent. I think that Lois Lane, General Lane, Hat, Lori Lemaris (in the right hands), Faust, Mxy, Green Light (maybe), Rare Wonder Woman, and superman Blue are all viable.

PT: Eu amo o meta atual. Tantas possibilidades. Nick Fury é a resposta mais facil no momento e vai se manter por um longo tempo, mas existem diversos outros personagens que counteram ele. Eu acho que a Lois Lane, General Lane, Hay, Lori Lemaris(nas mãos certas) Faust, Mxy, Green Light(talvez), Wonder Woman(rara) e Superman Blue são todos viaveis.

12 - If you can change one rule(or power effect) in heroclix, what would it be?
12 - Se você pudesse mudar uma regra(ou efeito efeito de um poder) no heroclix, O que seria?

   Make a new size called Miniscule; cannot be targeted from range.

PT: Faria um novo tamanho, chamado minúsculo, não poderia ser alvo de ranged.

13 - If you can design the next heroclix set, what teams/theme/story would you lean towards?
13 - Se você escolher qual seria o proximo set de heroclix, quais times/temas/história você escolheria?

   Hmmm... I'd probably want to do an X-Men set with Age of Apokalips chases and a Generation X sub theme. Luckily we are getting an X-Men set in 2016!

PT: Hmmm... Eu provavelmente escolheria fazer um set X-men com a Era de Apocalipse Chase e Genração X como sub-tema. Com sorte vamos ter a coleção X-Men em 2016!

14 - If you can bring back one Golden Age character back to Modern Age for the current rotation, who would it be?
14 - Se você pudesse trazer de volta um personagem Golden Age para o Modern Age qual seria?

    I'm a fairly new player so my knowledge of golden age characters is a little limited but I'd probably bring back the Book of the Skull resource.

PT: Eu sou um jogador meio novo, então meu conhecimento de personagens golden age é meio limitado, mas eu provavelmente traria o recurso Book of The Skull de volta.

15 - Any advice for the new players?
15 - Algum conselho para os novos jogadores?

    You learn more from losing than you do from winning. Try and remember that this is a sport and not a casual game. It takes time a dedication to learn to play well. Practice Makes Your Teams Better.

PT: Você aprende mais perdendo do que ganhando. Tente e lembre-se que isso é um esporte e não um jogo casual. Ele leva tempo e dedicação para aprender a se jogar bem. Pratica faz seus times melhores.

16 - Would you like to let a message to the readers?
16 - Gostaria de deixar uma mensagem para os leitores?

    If you would like to hear and read more from me you can go to youtube.com/marriedwithclix and watch the Meta Lab every Monday night at 9:30pm or go to majestixccg.com/apex-insiders and sign up to read articles written by myself and other competative players.

PT: Se você gosta de ouvir e ler mais de mim você pode ir para o youtube.com/marriedwithclix  e assistir o Meta Lab toda segunda a noite as 9:30, ou ir ao majestixccg.com/apex-insiders e assinar para ler os artigos escritos por mim e outros jogadores competitivos.


    Esse foi mais um Pinto Entrevista! Agradecimentos especiais a Mike Payne por nos ceder seu tempo! E obrigado aos leitores por estarem com a gente! Até a próxima entrevista onde traremos outro grande jogador do cenário mundial!

    "This was one more Pinto Interview! Special thanks to Mike Payne for giving us some of his time! And thanks to the readers for staying with us! See you guys in the next interview! When we will bring another great world player!"