sexta-feira, 17 de maio de 2019

Poder de A a Z: Swarm e OMA

 Swarm (enxame) e OMA (One Man Army/Exército de um homem só) são dois times comuns no Heroclix e a primeira edição do nosso "Poder de A a Z" de 2019 tratará deles.

Swarm and OMA (One Man Army) are two ordinary teams in Heroclix, and we will talk about it in our first 2019 edition of "Power from A to Z".

 O time de Swarm (enxame) basicamente é um time composto de diversas peças de baixa pontuação que buscam em conjunto, ou ao menos com uma frequência maior que times com outra escolha de estratégia, atacar e estabelecer maneiras das peças se ajudarem no interesse ofensivo.

 The Swarm team is basically a team composed of several low point value pieces that seek together, or at least more often than teams with other strategy choices, to attack and establish ways of the pieces to help each other in the offensive interest.

 
 HAHA Joker 50
Mephisto 45
Surtur 25
Groot 20
Groot 20
Mud Man 20
Kite Man 15
Serpent Spider-Man 15
Serpent Spider-Man 15
Serpent Punisher 15
Serpent Punisher 15
Carnage 10
Sword 4
Joker’s Gas Canister 3
Location Bonus (HA-HA Hacienda) 5
ID Card Professor X 5
ID Card Wolverine (Bounty) 5
ID Card Cyclops 5
ID Card Cyclops (Student) 3
ID Card Rusty (Student) 3
Troubalerts (Firestorm/Flash)
Total: 298 pts

The Flash (chase) 60
Apache Chief 50
Apache Chief 30
Green Lantern (chase) 30
Green Lantern (chase) 30
Batman (chase) 30
Power Woman 25
Robin (chase) 20
Symbiote 6
ID Cards 18 pts (total)
Troubalerts (Firestorm/Flash)
Total: 299 pts
 OMA (One Man Army /Exército de um homem só) é  basicamente um time composto com uma única peça com pontuação elevada ou uma peça que gasta quase a totalidade da pontuação estabelecida para a partida. Abaixo alguns exemplos:

OMA (One Man Army) is basically a team consisting of a single high point value piece or a piece that spends almost the entire amount of points stablished for that game. Here are some examples:
 
Goblin King 275
Symbiote 6
Carnage 10
Boxing Ring 5
Total: 296 pts
Uni-Mind     275
Forged in Blue Flame 5
Forged in Blue Flame 5
Forged in Blue Flame 5
Forged in Blue Flame 5
ID Card Wolverine 5
Total: 300 pts
Hulk 300
Total: 300 pts

Thanks/Obrigado Rafael Souza pela tradução!

Nenhum comentário:

Postar um comentário